Mr Sulu a fait une mauvaise rencontre dans la soute du NCC Corporation. Un passager clandestin hostile s'est glissé à bord du vaisseau. Est-ce que le sabre sera suffisant pour en venir à bout? Décidément, l'univers recèle encore beaucoup de mystères....